Ezért számított Thomas Mann szinte magyar írónak

"Thomas Mann kapcsolatot ápolt számos magyar művésszel és íróval, köztük Kosztolányi Dezsővel, Bartók Bélával és Móricz Zsigmonddal. Első budapesti látogatása 1913-ban volt, és Magyarországon élvezte, hogy műveit kitűnő fordítók átültették magyar nyelvre, sőt, A varázshegy magyar kiadása 1924-ben korábban jelent meg, mint a német. Mann mély emberismerete és érzékenysége miatt jól értette a helyi kultúrát és kapcsolatokat tartott az ország irodalmi és hivatalos személyiségeivel, többek között Bethlen István miniszterelnökkel."