Minden nyáron lecsap az újságírók réme, mégsem beszélhetünk zöldségeket

"Az uborkaszezon kifejezés a nyári hónapokra utal, amikor a politikai, gazdasági és kulturális élet lassul, és kevés jelentős hír jelenik meg. Eredetileg a német 'Sauregurkenzeit' kifejezésből származik, mely az uborkasavanyítás időszakát jelölte, és később az eseménytelen időszak szinonimájává vált. A média ilyenkor könnyedebb tartalmakkal tölti ki a hírek hiányát, a politikai döntéshozók pedig gyakran ilyenkor hoznak kevésbé nyilvános döntéseket. Más nyelveken eltérő kifejezések jelzik ezt az időszakot, de mindegyik a hírhiány vagy pihenés időszakát mutatja. Az uborkaszezon kulturális szimbólummá vált, amely arra figyelmeztet, hogy néha maga az eseménytelenség is hírértékű."