a tartományi köztisztviselő