A retró-imázs árnyéka: kulturális megújulásra van szükség a balatoni turizmusban